Urbaner Wasserhaushalt - Versionsgeschichte

Timo Bezjak: /* FT 8: Mitbenutzung */

2026-05-05T05:43:50Z

FT 8: Mitbenutzung

← Nächstältere Version		Version vom 5. Mai 2026, 07:43 Uhr
Zeile 319:		Zeile 319:
	An den öffentlichen Raum werden vielfältige Anforderungen gestellt. Um die verfügbaren Flächen bestmöglich ausnutzen und unter der Berücksichtigung aller Anforderungen und Bedürfnisse gestalten zu können, ist eine Mitbenutzung der Flächen unumgänglich. Dazu heisst es in «Bern baut» [4]: «Wichtig für den Projekterfolg ist, in der Startphase alle Akteurinnen und Akteure einzubeziehen und deren Bedürfnisse aufzunehmen. Eine zentrale Aufgabe ist es dann, die unterschiedlichen Bedürfnisse auszuhandeln und gemeinsam Lösungen zu entwickeln, wie die knappe Ressource "öffentlicher Raum" gerecht verteilt werden kann.» Momentan fehlen die Erfahrungen im Umgang mit der Mitbenutzung. Eine Berechnung und eine Besprechung insbesondere der Ausgestaltung mit der Bewilligungsbehörde sind daher zwingend notwendig. Allfällige neue Erkenntnisse aus Praxisbeispielen sind zu berücksichtigen. Im Zusammenhang mit dem Niederschlagswasser gibt es zwei Möglichkeiten der Mitbenutzung:		An den öffentlichen Raum werden vielfältige Anforderungen gestellt. Um die verfügbaren Flächen bestmöglich ausnutzen und unter der Berücksichtigung aller Anforderungen und Bedürfnisse gestalten zu können, ist eine Mitbenutzung der Flächen unumgänglich. Dazu heisst es in «Bern baut» [4]: «Wichtig für den Projekterfolg ist, in der Startphase alle Akteurinnen und Akteure einzubeziehen und deren Bedürfnisse aufzunehmen. Eine zentrale Aufgabe ist es dann, die unterschiedlichen Bedürfnisse auszuhandeln und gemeinsam Lösungen zu entwickeln, wie die knappe Ressource "öffentlicher Raum" gerecht verteilt werden kann.» Momentan fehlen die Erfahrungen im Umgang mit der Mitbenutzung. Eine Berechnung und eine Besprechung insbesondere der Ausgestaltung mit der Bewilligungsbehörde sind daher zwingend notwendig. Allfällige neue Erkenntnisse aus Praxisbeispielen sind zu berücksichtigen. Im Zusammenhang mit dem Niederschlagswasser gibt es zwei Möglichkeiten der Mitbenutzung:

			# Bestandteile der Flächenentwässerung werden für andere Belange mitgenutzt. Zum Beispiel kann eine offene Führung von Niederschlagswasser so gestaltet werden, dass sie auch bespielt werden kann (Abbildung 6).
	1. Bestandteile der Flächenentwässerung werden für andere Belange mitgenutzt. Zum Beispiel kann eine offene Führung von Niederschlagswasser so gestaltet werden, dass sie auch bespielt werden kann (Abbildung 6).		# Eine mit einer anderen Nutzung belegte Fläche wird (zeitweise) für die Niederschlagswasserbewirtschaftung verwendet. Beispiele dafür sind eine temporäre Retention auf der Strasse oder in einer Park-/Grünfläche.
	2. Eine mit einer anderen Nutzung belegte Fläche wird (zeitweise) für die Niederschlagswasserbewirtschaftung verwendet. Beispiele dafür sind eine temporäre Retention auf der Strasse oder in einer Park-/Grünfläche.



	== Systemtypen im Umgang mit Niederschlagswasser ==		== Systemtypen im Umgang mit Niederschlagswasser ==

Timo Bezjak: /* FT 8: Mitbenutzung */

2026-05-05T05:43:02Z

FT 8: Mitbenutzung

← Nächstältere Version		Version vom 5. Mai 2026, 07:43 Uhr
Zeile 316:		Zeile 316:

	==== FT 8: Mitbenutzung ====		==== FT 8: Mitbenutzung ====
			[[Datei:Offene Ableitung mit Retention und Spielfunktion.jpg\|alternativtext=Bild eines Hinterhofs mit versiegelten und unversiegelten Flächen sowie einer oberflächlichen Abflussrinne, die auch zum Spielen einlädt.\|mini\|Offene Ableitung mit Retention und Spielfunktion]]
	An den öffentlichen Raum werden vielfältige Anforderungen gestellt. Um die verfügbaren Flächen bestmöglich ausnutzen und unter der Berücksichtigung aller Anforderungen und Bedürfnisse gestalten zu können, ist eine Mitbenutzung der Flächen unumgänglich. Dazu heisst es in «Bern baut» [4]: «Wichtig für den Projekterfolg ist, in der Startphase alle Akteurinnen und Akteure einzubeziehen und deren Bedürfnisse aufzunehmen. Eine zentrale Aufgabe ist es dann, die unterschiedlichen Bedürfnisse auszuhandeln und gemeinsam Lösungen zu entwickeln, wie die knappe Ressource "öffentlicher Raum" gerecht verteilt werden kann.» Momentan fehlen die Erfahrungen im Umgang mit der Mitbenutzung. Eine Berechnung und eine Besprechung insbesondere der Ausgestaltung mit der Bewilligungsbehörde sind daher zwingend notwendig. Allfällige neue Erkenntnisse aus Praxisbeispielen sind zu berücksichtigen. Im Zusammenhang mit dem Niederschlagswasser gibt es zwei Möglichkeiten der Mitbenutzung:		An den öffentlichen Raum werden vielfältige Anforderungen gestellt. Um die verfügbaren Flächen bestmöglich ausnutzen und unter der Berücksichtigung aller Anforderungen und Bedürfnisse gestalten zu können, ist eine Mitbenutzung der Flächen unumgänglich. Dazu heisst es in «Bern baut» [4]: «Wichtig für den Projekterfolg ist, in der Startphase alle Akteurinnen und Akteure einzubeziehen und deren Bedürfnisse aufzunehmen. Eine zentrale Aufgabe ist es dann, die unterschiedlichen Bedürfnisse auszuhandeln und gemeinsam Lösungen zu entwickeln, wie die knappe Ressource "öffentlicher Raum" gerecht verteilt werden kann.» Momentan fehlen die Erfahrungen im Umgang mit der Mitbenutzung. Eine Berechnung und eine Besprechung insbesondere der Ausgestaltung mit der Bewilligungsbehörde sind daher zwingend notwendig. Allfällige neue Erkenntnisse aus Praxisbeispielen sind zu berücksichtigen. Im Zusammenhang mit dem Niederschlagswasser gibt es zwei Möglichkeiten der Mitbenutzung:

Zeile 323:		Zeile 323:
	2. Eine mit einer anderen Nutzung belegte Fläche wird (zeitweise) für die Niederschlagswasserbewirtschaftung verwendet. Beispiele dafür sind eine temporäre Retention auf der Strasse oder in einer Park-/Grünfläche.		2. Eine mit einer anderen Nutzung belegte Fläche wird (zeitweise) für die Niederschlagswasserbewirtschaftung verwendet. Beispiele dafür sind eine temporäre Retention auf der Strasse oder in einer Park-/Grünfläche.

	~~{{ Grosses Bild \| Offene Ableitung mit Retention und Spielfunktion.jpg \| figura=Abbildung 6 \| Offene Ableitung mit Retention und Spielfunktion}}~~

	== Systemtypen im Umgang mit Niederschlagswasser ==		== Systemtypen im Umgang mit Niederschlagswasser ==

Timo Bezjak: /* RB 6: Bäume und Versickerung */

2026-05-05T05:39:06Z

RB 6: Bäume und Versickerung

← Nächstältere Version		Version vom 5. Mai 2026, 07:39 Uhr
Zeile 162:		Zeile 162:
	Zur Förderung der Verdunstung und Beschattung im öffentlichen Raum sind Baumpflanzungen als klimawirksame Massnahme unabdingbar. Auch die Ressource Niederschlagswasser spielt eine wichtige Rolle für die Wasserversorgung dieser Bäume. Eine Kombination aus Baumstandort und Versickerung wird auch aus Sicht der vielfältigen Nutzungsansprüche an Flächen im öffentlichen Raum attraktiv, denn «der öffentliche Raum ist ein wesentlicher Bestandteil der räumlichen und sozialen städtischen Struktur. In ihm überlagern sich die vielfältigen Nutzungsansprüche einer dynamischen Gesellschaft. Seine Grundfunktionen mit den identitätsstiftenden Eigenschaften als Strasse, Weg, Platz mit den benötigten Versorgungsbereichen gilt es zu sichern. Den veränderten gesellschaftlichen, ökologischen, klimatischen, verkehrlichen wie auch finanziellen Anforderungen ist Rechnung zu tragen. Kooperative Planungsprozesse klären, welche Nutzungen Priorität erhalten und welche kombiniert oder überlagert werden können»<ref name="bernbaut" />. Dabei ist insbesondere der Gewässerschutz, unter den auch der Schutz des Grundwassers fällt, zu berücksichtigen.		Zur Förderung der Verdunstung und Beschattung im öffentlichen Raum sind Baumpflanzungen als klimawirksame Massnahme unabdingbar. Auch die Ressource Niederschlagswasser spielt eine wichtige Rolle für die Wasserversorgung dieser Bäume. Eine Kombination aus Baumstandort und Versickerung wird auch aus Sicht der vielfältigen Nutzungsansprüche an Flächen im öffentlichen Raum attraktiv, denn «der öffentliche Raum ist ein wesentlicher Bestandteil der räumlichen und sozialen städtischen Struktur. In ihm überlagern sich die vielfältigen Nutzungsansprüche einer dynamischen Gesellschaft. Seine Grundfunktionen mit den identitätsstiftenden Eigenschaften als Strasse, Weg, Platz mit den benötigten Versorgungsbereichen gilt es zu sichern. Den veränderten gesellschaftlichen, ökologischen, klimatischen, verkehrlichen wie auch finanziellen Anforderungen ist Rechnung zu tragen. Kooperative Planungsprozesse klären, welche Nutzungen Priorität erhalten und welche kombiniert oder überlagert werden können»<ref name="bernbaut" />. Dabei ist insbesondere der Gewässerschutz, unter den auch der Schutz des Grundwassers fällt, zu berücksichtigen.

	{{Grosses Bild\|Beispiele für Bäume Mit Flächenversickerung.jpg}}		{{Grosses Bild\|Beispiele für Bäume Mit Flächenversickerung.jpg\|figura=Abbildung 3\|Beispiele von Bäumen in Kombination mit Flächenversickerung (A<sub>E</sub> / A<sub>V</sub> < 5); Situationen a), b) und d) zeigen Bäume in Grünstreifen. Alle anderen Situationen entsprechen Bäumen mit einer begrenzten Baumgrube und einer definierten Baumscheibe (Einzelbaumscheibe).}}

	Abbildung 3 zeigt Beispiele von Bäumen im öffentlichen Raum, denen Niederschlagswasser zugeführt wird. Dabei wird zwischen Grünstreifen und Einzelbaumscheiben unterschieden. Die Baumscheibe ist der Boden um den Baumstamm herum. Die Baumgrube ergibt sich normalerweise aus der Fläche der Baumscheibe und der Tiefe. Werden überbaubare unterirdische Speicherschichten eingebaut, wird die Baumgrube entsprechend grösser.		Abbildung 3 zeigt Beispiele von Bäumen im öffentlichen Raum, denen Niederschlagswasser zugeführt wird. Dabei wird zwischen Grünstreifen und Einzelbaumscheiben unterschieden. Die Baumscheibe ist der Boden um den Baumstamm herum. Die Baumgrube ergibt sich normalerweise aus der Fläche der Baumscheibe und der Tiefe. Werden überbaubare unterirdische Speicherschichten eingebaut, wird die Baumgrube entsprechend grösser.

Timo Bezjak: /* RB 6: Bäume und Versickerung */

2026-05-05T05:38:19Z

RB 6: Bäume und Versickerung

← Nächstältere Version		Version vom 5. Mai 2026, 07:38 Uhr
Zeile 162:		Zeile 162:
	Zur Förderung der Verdunstung und Beschattung im öffentlichen Raum sind Baumpflanzungen als klimawirksame Massnahme unabdingbar. Auch die Ressource Niederschlagswasser spielt eine wichtige Rolle für die Wasserversorgung dieser Bäume. Eine Kombination aus Baumstandort und Versickerung wird auch aus Sicht der vielfältigen Nutzungsansprüche an Flächen im öffentlichen Raum attraktiv, denn «der öffentliche Raum ist ein wesentlicher Bestandteil der räumlichen und sozialen städtischen Struktur. In ihm überlagern sich die vielfältigen Nutzungsansprüche einer dynamischen Gesellschaft. Seine Grundfunktionen mit den identitätsstiftenden Eigenschaften als Strasse, Weg, Platz mit den benötigten Versorgungsbereichen gilt es zu sichern. Den veränderten gesellschaftlichen, ökologischen, klimatischen, verkehrlichen wie auch finanziellen Anforderungen ist Rechnung zu tragen. Kooperative Planungsprozesse klären, welche Nutzungen Priorität erhalten und welche kombiniert oder überlagert werden können»<ref name="bernbaut" />. Dabei ist insbesondere der Gewässerschutz, unter den auch der Schutz des Grundwassers fällt, zu berücksichtigen.		Zur Förderung der Verdunstung und Beschattung im öffentlichen Raum sind Baumpflanzungen als klimawirksame Massnahme unabdingbar. Auch die Ressource Niederschlagswasser spielt eine wichtige Rolle für die Wasserversorgung dieser Bäume. Eine Kombination aus Baumstandort und Versickerung wird auch aus Sicht der vielfältigen Nutzungsansprüche an Flächen im öffentlichen Raum attraktiv, denn «der öffentliche Raum ist ein wesentlicher Bestandteil der räumlichen und sozialen städtischen Struktur. In ihm überlagern sich die vielfältigen Nutzungsansprüche einer dynamischen Gesellschaft. Seine Grundfunktionen mit den identitätsstiftenden Eigenschaften als Strasse, Weg, Platz mit den benötigten Versorgungsbereichen gilt es zu sichern. Den veränderten gesellschaftlichen, ökologischen, klimatischen, verkehrlichen wie auch finanziellen Anforderungen ist Rechnung zu tragen. Kooperative Planungsprozesse klären, welche Nutzungen Priorität erhalten und welche kombiniert oder überlagert werden können»<ref name="bernbaut" />. Dabei ist insbesondere der Gewässerschutz, unter den auch der Schutz des Grundwassers fällt, zu berücksichtigen.

	{{Grosses Bild\|~~Beispiele_für_Bäume_mit_Flächenversickerung~~.jpg}}		{{Grosses Bild\|Beispiele für Bäume Mit Flächenversickerung.jpg}}

	Abbildung 3 zeigt Beispiele von Bäumen im öffentlichen Raum, denen Niederschlagswasser zugeführt wird. Dabei wird zwischen Grünstreifen und Einzelbaumscheiben unterschieden. Die Baumscheibe ist der Boden um den Baumstamm herum. Die Baumgrube ergibt sich normalerweise aus der Fläche der Baumscheibe und der Tiefe. Werden überbaubare unterirdische Speicherschichten eingebaut, wird die Baumgrube entsprechend grösser.		Abbildung 3 zeigt Beispiele von Bäumen im öffentlichen Raum, denen Niederschlagswasser zugeführt wird. Dabei wird zwischen Grünstreifen und Einzelbaumscheiben unterschieden. Die Baumscheibe ist der Boden um den Baumstamm herum. Die Baumgrube ergibt sich normalerweise aus der Fläche der Baumscheibe und der Tiefe. Werden überbaubare unterirdische Speicherschichten eingebaut, wird die Baumgrube entsprechend grösser.

Timo Bezjak am 5. Mai 2026 um 05:36 Uhr

2026-05-05T05:36:55Z

← Nächstältere Version		Version vom 5. Mai 2026, 07:36 Uhr
Zeile 162:		Zeile 162:
	Zur Förderung der Verdunstung und Beschattung im öffentlichen Raum sind Baumpflanzungen als klimawirksame Massnahme unabdingbar. Auch die Ressource Niederschlagswasser spielt eine wichtige Rolle für die Wasserversorgung dieser Bäume. Eine Kombination aus Baumstandort und Versickerung wird auch aus Sicht der vielfältigen Nutzungsansprüche an Flächen im öffentlichen Raum attraktiv, denn «der öffentliche Raum ist ein wesentlicher Bestandteil der räumlichen und sozialen städtischen Struktur. In ihm überlagern sich die vielfältigen Nutzungsansprüche einer dynamischen Gesellschaft. Seine Grundfunktionen mit den identitätsstiftenden Eigenschaften als Strasse, Weg, Platz mit den benötigten Versorgungsbereichen gilt es zu sichern. Den veränderten gesellschaftlichen, ökologischen, klimatischen, verkehrlichen wie auch finanziellen Anforderungen ist Rechnung zu tragen. Kooperative Planungsprozesse klären, welche Nutzungen Priorität erhalten und welche kombiniert oder überlagert werden können»<ref name="bernbaut" />. Dabei ist insbesondere der Gewässerschutz, unter den auch der Schutz des Grundwassers fällt, zu berücksichtigen.		Zur Förderung der Verdunstung und Beschattung im öffentlichen Raum sind Baumpflanzungen als klimawirksame Massnahme unabdingbar. Auch die Ressource Niederschlagswasser spielt eine wichtige Rolle für die Wasserversorgung dieser Bäume. Eine Kombination aus Baumstandort und Versickerung wird auch aus Sicht der vielfältigen Nutzungsansprüche an Flächen im öffentlichen Raum attraktiv, denn «der öffentliche Raum ist ein wesentlicher Bestandteil der räumlichen und sozialen städtischen Struktur. In ihm überlagern sich die vielfältigen Nutzungsansprüche einer dynamischen Gesellschaft. Seine Grundfunktionen mit den identitätsstiftenden Eigenschaften als Strasse, Weg, Platz mit den benötigten Versorgungsbereichen gilt es zu sichern. Den veränderten gesellschaftlichen, ökologischen, klimatischen, verkehrlichen wie auch finanziellen Anforderungen ist Rechnung zu tragen. Kooperative Planungsprozesse klären, welche Nutzungen Priorität erhalten und welche kombiniert oder überlagert werden können»<ref name="bernbaut" />. Dabei ist insbesondere der Gewässerschutz, unter den auch der Schutz des Grundwassers fällt, zu berücksichtigen.

	{{Grosses Bild \|~~Beispiele für Bäume mit Flächenversickerung~~.jpg ~~\| Bäume mit Flächenversickerung~~}}		{{Grosses Bild\|Beispiele_für_Bäume_mit_Flächenversickerung.jpg}}

	Abbildung 3 zeigt Beispiele von Bäumen im öffentlichen Raum, denen Niederschlagswasser zugeführt wird. Dabei wird zwischen Grünstreifen und Einzelbaumscheiben unterschieden. Die Baumscheibe ist der Boden um den Baumstamm herum. Die Baumgrube ergibt sich normalerweise aus der Fläche der Baumscheibe und der Tiefe. Werden überbaubare unterirdische Speicherschichten eingebaut, wird die Baumgrube entsprechend grösser.		Abbildung 3 zeigt Beispiele von Bäumen im öffentlichen Raum, denen Niederschlagswasser zugeführt wird. Dabei wird zwischen Grünstreifen und Einzelbaumscheiben unterschieden. Die Baumscheibe ist der Boden um den Baumstamm herum. Die Baumgrube ergibt sich normalerweise aus der Fläche der Baumscheibe und der Tiefe. Werden überbaubare unterirdische Speicherschichten eingebaut, wird die Baumgrube entsprechend grösser.

Timo Bezjak: /* RB 6: Bäume und Versickerung */

2026-05-05T05:35:36Z

RB 6: Bäume und Versickerung

← Nächstältere Version		Version vom 5. Mai 2026, 07:35 Uhr
Zeile 162:		Zeile 162:
	Zur Förderung der Verdunstung und Beschattung im öffentlichen Raum sind Baumpflanzungen als klimawirksame Massnahme unabdingbar. Auch die Ressource Niederschlagswasser spielt eine wichtige Rolle für die Wasserversorgung dieser Bäume. Eine Kombination aus Baumstandort und Versickerung wird auch aus Sicht der vielfältigen Nutzungsansprüche an Flächen im öffentlichen Raum attraktiv, denn «der öffentliche Raum ist ein wesentlicher Bestandteil der räumlichen und sozialen städtischen Struktur. In ihm überlagern sich die vielfältigen Nutzungsansprüche einer dynamischen Gesellschaft. Seine Grundfunktionen mit den identitätsstiftenden Eigenschaften als Strasse, Weg, Platz mit den benötigten Versorgungsbereichen gilt es zu sichern. Den veränderten gesellschaftlichen, ökologischen, klimatischen, verkehrlichen wie auch finanziellen Anforderungen ist Rechnung zu tragen. Kooperative Planungsprozesse klären, welche Nutzungen Priorität erhalten und welche kombiniert oder überlagert werden können»<ref name="bernbaut" />. Dabei ist insbesondere der Gewässerschutz, unter den auch der Schutz des Grundwassers fällt, zu berücksichtigen.		Zur Förderung der Verdunstung und Beschattung im öffentlichen Raum sind Baumpflanzungen als klimawirksame Massnahme unabdingbar. Auch die Ressource Niederschlagswasser spielt eine wichtige Rolle für die Wasserversorgung dieser Bäume. Eine Kombination aus Baumstandort und Versickerung wird auch aus Sicht der vielfältigen Nutzungsansprüche an Flächen im öffentlichen Raum attraktiv, denn «der öffentliche Raum ist ein wesentlicher Bestandteil der räumlichen und sozialen städtischen Struktur. In ihm überlagern sich die vielfältigen Nutzungsansprüche einer dynamischen Gesellschaft. Seine Grundfunktionen mit den identitätsstiftenden Eigenschaften als Strasse, Weg, Platz mit den benötigten Versorgungsbereichen gilt es zu sichern. Den veränderten gesellschaftlichen, ökologischen, klimatischen, verkehrlichen wie auch finanziellen Anforderungen ist Rechnung zu tragen. Kooperative Planungsprozesse klären, welche Nutzungen Priorität erhalten und welche kombiniert oder überlagert werden können»<ref name="bernbaut" />. Dabei ist insbesondere der Gewässerschutz, unter den auch der Schutz des Grundwassers fällt, zu berücksichtigen.

	{{Grosses Bild \| 1=Beispiele für Bäume mit Flächenversickerung.jpg \| Bäume mit Flächenversickerung ~~\| figura= Abbildung 3~~}}		{{Grosses Bild \|Beispiele für Bäume mit Flächenversickerung.jpg \| Bäume mit Flächenversickerung}}

	Abbildung 3 zeigt Beispiele von Bäumen im öffentlichen Raum, denen Niederschlagswasser zugeführt wird. Dabei wird zwischen Grünstreifen und Einzelbaumscheiben unterschieden. Die Baumscheibe ist der Boden um den Baumstamm herum. Die Baumgrube ergibt sich normalerweise aus der Fläche der Baumscheibe und der Tiefe. Werden überbaubare unterirdische Speicherschichten eingebaut, wird die Baumgrube entsprechend grösser.		Abbildung 3 zeigt Beispiele von Bäumen im öffentlichen Raum, denen Niederschlagswasser zugeführt wird. Dabei wird zwischen Grünstreifen und Einzelbaumscheiben unterschieden. Die Baumscheibe ist der Boden um den Baumstamm herum. Die Baumgrube ergibt sich normalerweise aus der Fläche der Baumscheibe und der Tiefe. Werden überbaubare unterirdische Speicherschichten eingebaut, wird die Baumgrube entsprechend grösser.

Timo Bezjak: /* RB 6: Bäume und Versickerung */

2026-05-05T05:35:08Z

RB 6: Bäume und Versickerung

← Nächstältere Version		Version vom 5. Mai 2026, 07:35 Uhr
Zeile 162:		Zeile 162:
	Zur Förderung der Verdunstung und Beschattung im öffentlichen Raum sind Baumpflanzungen als klimawirksame Massnahme unabdingbar. Auch die Ressource Niederschlagswasser spielt eine wichtige Rolle für die Wasserversorgung dieser Bäume. Eine Kombination aus Baumstandort und Versickerung wird auch aus Sicht der vielfältigen Nutzungsansprüche an Flächen im öffentlichen Raum attraktiv, denn «der öffentliche Raum ist ein wesentlicher Bestandteil der räumlichen und sozialen städtischen Struktur. In ihm überlagern sich die vielfältigen Nutzungsansprüche einer dynamischen Gesellschaft. Seine Grundfunktionen mit den identitätsstiftenden Eigenschaften als Strasse, Weg, Platz mit den benötigten Versorgungsbereichen gilt es zu sichern. Den veränderten gesellschaftlichen, ökologischen, klimatischen, verkehrlichen wie auch finanziellen Anforderungen ist Rechnung zu tragen. Kooperative Planungsprozesse klären, welche Nutzungen Priorität erhalten und welche kombiniert oder überlagert werden können»<ref name="bernbaut" />. Dabei ist insbesondere der Gewässerschutz, unter den auch der Schutz des Grundwassers fällt, zu berücksichtigen.		Zur Förderung der Verdunstung und Beschattung im öffentlichen Raum sind Baumpflanzungen als klimawirksame Massnahme unabdingbar. Auch die Ressource Niederschlagswasser spielt eine wichtige Rolle für die Wasserversorgung dieser Bäume. Eine Kombination aus Baumstandort und Versickerung wird auch aus Sicht der vielfältigen Nutzungsansprüche an Flächen im öffentlichen Raum attraktiv, denn «der öffentliche Raum ist ein wesentlicher Bestandteil der räumlichen und sozialen städtischen Struktur. In ihm überlagern sich die vielfältigen Nutzungsansprüche einer dynamischen Gesellschaft. Seine Grundfunktionen mit den identitätsstiftenden Eigenschaften als Strasse, Weg, Platz mit den benötigten Versorgungsbereichen gilt es zu sichern. Den veränderten gesellschaftlichen, ökologischen, klimatischen, verkehrlichen wie auch finanziellen Anforderungen ist Rechnung zu tragen. Kooperative Planungsprozesse klären, welche Nutzungen Priorität erhalten und welche kombiniert oder überlagert werden können»<ref name="bernbaut" />. Dabei ist insbesondere der Gewässerschutz, unter den auch der Schutz des Grundwassers fällt, zu berücksichtigen.

	{{Grosses Bild \| Beispiele für Bäume mit Flächenversickerung.jpg \| Bäume mit Flächenversickerung \| figura= Abbildung 3}}		{{Grosses Bild \| 1=Beispiele für Bäume mit Flächenversickerung.jpg \| Bäume mit Flächenversickerung \| figura= Abbildung 3}}

	Abbildung 3 zeigt Beispiele von Bäumen im öffentlichen Raum, denen Niederschlagswasser zugeführt wird. Dabei wird zwischen Grünstreifen und Einzelbaumscheiben unterschieden. Die Baumscheibe ist der Boden um den Baumstamm herum. Die Baumgrube ergibt sich normalerweise aus der Fläche der Baumscheibe und der Tiefe. Werden überbaubare unterirdische Speicherschichten eingebaut, wird die Baumgrube entsprechend grösser.		Abbildung 3 zeigt Beispiele von Bäumen im öffentlichen Raum, denen Niederschlagswasser zugeführt wird. Dabei wird zwischen Grünstreifen und Einzelbaumscheiben unterschieden. Die Baumscheibe ist der Boden um den Baumstamm herum. Die Baumgrube ergibt sich normalerweise aus der Fläche der Baumscheibe und der Tiefe. Werden überbaubare unterirdische Speicherschichten eingebaut, wird die Baumgrube entsprechend grösser.

Timo Bezjak: /* RB 6: Bäume und Versickerung */

2026-05-05T05:34:37Z

RB 6: Bäume und Versickerung

← Nächstältere Version		Version vom 5. Mai 2026, 07:34 Uhr
Zeile 161:		Zeile 161:

	Zur Förderung der Verdunstung und Beschattung im öffentlichen Raum sind Baumpflanzungen als klimawirksame Massnahme unabdingbar. Auch die Ressource Niederschlagswasser spielt eine wichtige Rolle für die Wasserversorgung dieser Bäume. Eine Kombination aus Baumstandort und Versickerung wird auch aus Sicht der vielfältigen Nutzungsansprüche an Flächen im öffentlichen Raum attraktiv, denn «der öffentliche Raum ist ein wesentlicher Bestandteil der räumlichen und sozialen städtischen Struktur. In ihm überlagern sich die vielfältigen Nutzungsansprüche einer dynamischen Gesellschaft. Seine Grundfunktionen mit den identitätsstiftenden Eigenschaften als Strasse, Weg, Platz mit den benötigten Versorgungsbereichen gilt es zu sichern. Den veränderten gesellschaftlichen, ökologischen, klimatischen, verkehrlichen wie auch finanziellen Anforderungen ist Rechnung zu tragen. Kooperative Planungsprozesse klären, welche Nutzungen Priorität erhalten und welche kombiniert oder überlagert werden können»<ref name="bernbaut" />. Dabei ist insbesondere der Gewässerschutz, unter den auch der Schutz des Grundwassers fällt, zu berücksichtigen.		Zur Förderung der Verdunstung und Beschattung im öffentlichen Raum sind Baumpflanzungen als klimawirksame Massnahme unabdingbar. Auch die Ressource Niederschlagswasser spielt eine wichtige Rolle für die Wasserversorgung dieser Bäume. Eine Kombination aus Baumstandort und Versickerung wird auch aus Sicht der vielfältigen Nutzungsansprüche an Flächen im öffentlichen Raum attraktiv, denn «der öffentliche Raum ist ein wesentlicher Bestandteil der räumlichen und sozialen städtischen Struktur. In ihm überlagern sich die vielfältigen Nutzungsansprüche einer dynamischen Gesellschaft. Seine Grundfunktionen mit den identitätsstiftenden Eigenschaften als Strasse, Weg, Platz mit den benötigten Versorgungsbereichen gilt es zu sichern. Den veränderten gesellschaftlichen, ökologischen, klimatischen, verkehrlichen wie auch finanziellen Anforderungen ist Rechnung zu tragen. Kooperative Planungsprozesse klären, welche Nutzungen Priorität erhalten und welche kombiniert oder überlagert werden können»<ref name="bernbaut" />. Dabei ist insbesondere der Gewässerschutz, unter den auch der Schutz des Grundwassers fällt, zu berücksichtigen.
	~~[[Datei:Beispiele für Bäume Mit Flächenversickerung.jpg\|mini]]~~
	{{Grosses Bild \| Beispiele für Bäume mit Flächenversickerung.jpg \|		{{Grosses Bild \| Beispiele für Bäume mit Flächenversickerung.jpg \| Bäume mit Flächenversickerung \| figura= Abbildung 3}}
	~~Beispiele von Bäumen in Kombination~~ mit Flächenversickerung (A<sub>E</sub> / A<sub>V</sub> < 5); Situationen a), b) und d) zeigen Bäume in Grünstreifen. Alle anderen Situationen entsprechen Bäumen mit einer begrenzten Baumgrube und einer definierten Baumscheibe (Einzelbaumscheibe).\| figura= Abbildung 3}}

	Abbildung 3 zeigt Beispiele von Bäumen im öffentlichen Raum, denen Niederschlagswasser zugeführt wird. Dabei wird zwischen Grünstreifen und Einzelbaumscheiben unterschieden. Die Baumscheibe ist der Boden um den Baumstamm herum. Die Baumgrube ergibt sich normalerweise aus der Fläche der Baumscheibe und der Tiefe. Werden überbaubare unterirdische Speicherschichten eingebaut, wird die Baumgrube entsprechend grösser.		Abbildung 3 zeigt Beispiele von Bäumen im öffentlichen Raum, denen Niederschlagswasser zugeführt wird. Dabei wird zwischen Grünstreifen und Einzelbaumscheiben unterschieden. Die Baumscheibe ist der Boden um den Baumstamm herum. Die Baumgrube ergibt sich normalerweise aus der Fläche der Baumscheibe und der Tiefe. Werden überbaubare unterirdische Speicherschichten eingebaut, wird die Baumgrube entsprechend grösser.

Timo Bezjak: /* RB 6: Bäume und Versickerung */

2026-05-05T05:33:25Z

RB 6: Bäume und Versickerung

← Nächstältere Version		Version vom 5. Mai 2026, 07:33 Uhr
Zeile 158:		Zeile 158:
	Bei Projektstart ist in Koordination mit allenfalls weiteren Bauherrschaften zu definieren, ob, wo und wann Baugrunduntersuchungen gemacht werden müssen. Wenn keine weitergehenden Untersuchungen gemacht werden, soll mit einer Sickerleistung des Bodens von 1 l/(min*m<sup>2</sup>) gerechnet werden		Bei Projektstart ist in Koordination mit allenfalls weiteren Bauherrschaften zu definieren, ob, wo und wann Baugrunduntersuchungen gemacht werden müssen. Wenn keine weitergehenden Untersuchungen gemacht werden, soll mit einer Sickerleistung des Bodens von 1 l/(min*m<sup>2</sup>) gerechnet werden

	==== RB 6: Bäume und Versickerung ====		==== RB 6: Bäume und Versickerung ====

	Zur Förderung der Verdunstung und Beschattung im öffentlichen Raum sind Baumpflanzungen als klimawirksame Massnahme unabdingbar. Auch die Ressource Niederschlagswasser spielt eine wichtige Rolle für die Wasserversorgung dieser Bäume. Eine Kombination aus Baumstandort und Versickerung wird auch aus Sicht der vielfältigen Nutzungsansprüche an Flächen im öffentlichen Raum attraktiv, denn «der öffentliche Raum ist ein wesentlicher Bestandteil der räumlichen und sozialen städtischen Struktur. In ihm überlagern sich die vielfältigen Nutzungsansprüche einer dynamischen Gesellschaft. Seine Grundfunktionen mit den identitätsstiftenden Eigenschaften als Strasse, Weg, Platz mit den benötigten Versorgungsbereichen gilt es zu sichern. Den veränderten gesellschaftlichen, ökologischen, klimatischen, verkehrlichen wie auch finanziellen Anforderungen ist Rechnung zu tragen. Kooperative Planungsprozesse klären, welche Nutzungen Priorität erhalten und welche kombiniert oder überlagert werden können»<ref name="bernbaut" />. Dabei ist insbesondere der Gewässerschutz, unter den auch der Schutz des Grundwassers fällt, zu berücksichtigen.		Zur Förderung der Verdunstung und Beschattung im öffentlichen Raum sind Baumpflanzungen als klimawirksame Massnahme unabdingbar. Auch die Ressource Niederschlagswasser spielt eine wichtige Rolle für die Wasserversorgung dieser Bäume. Eine Kombination aus Baumstandort und Versickerung wird auch aus Sicht der vielfältigen Nutzungsansprüche an Flächen im öffentlichen Raum attraktiv, denn «der öffentliche Raum ist ein wesentlicher Bestandteil der räumlichen und sozialen städtischen Struktur. In ihm überlagern sich die vielfältigen Nutzungsansprüche einer dynamischen Gesellschaft. Seine Grundfunktionen mit den identitätsstiftenden Eigenschaften als Strasse, Weg, Platz mit den benötigten Versorgungsbereichen gilt es zu sichern. Den veränderten gesellschaftlichen, ökologischen, klimatischen, verkehrlichen wie auch finanziellen Anforderungen ist Rechnung zu tragen. Kooperative Planungsprozesse klären, welche Nutzungen Priorität erhalten und welche kombiniert oder überlagert werden können»<ref name="bernbaut" />. Dabei ist insbesondere der Gewässerschutz, unter den auch der Schutz des Grundwassers fällt, zu berücksichtigen.

Timo Bezjak: /* RB 6: Bäume und Versickerung */

2026-05-05T05:25:37Z

RB 6: Bäume und Versickerung

← Nächstältere Version		Version vom 5. Mai 2026, 07:25 Uhr
Zeile 161:		Zeile 161:

	Zur Förderung der Verdunstung und Beschattung im öffentlichen Raum sind Baumpflanzungen als klimawirksame Massnahme unabdingbar. Auch die Ressource Niederschlagswasser spielt eine wichtige Rolle für die Wasserversorgung dieser Bäume. Eine Kombination aus Baumstandort und Versickerung wird auch aus Sicht der vielfältigen Nutzungsansprüche an Flächen im öffentlichen Raum attraktiv, denn «der öffentliche Raum ist ein wesentlicher Bestandteil der räumlichen und sozialen städtischen Struktur. In ihm überlagern sich die vielfältigen Nutzungsansprüche einer dynamischen Gesellschaft. Seine Grundfunktionen mit den identitätsstiftenden Eigenschaften als Strasse, Weg, Platz mit den benötigten Versorgungsbereichen gilt es zu sichern. Den veränderten gesellschaftlichen, ökologischen, klimatischen, verkehrlichen wie auch finanziellen Anforderungen ist Rechnung zu tragen. Kooperative Planungsprozesse klären, welche Nutzungen Priorität erhalten und welche kombiniert oder überlagert werden können»<ref name="bernbaut" />. Dabei ist insbesondere der Gewässerschutz, unter den auch der Schutz des Grundwassers fällt, zu berücksichtigen.		Zur Förderung der Verdunstung und Beschattung im öffentlichen Raum sind Baumpflanzungen als klimawirksame Massnahme unabdingbar. Auch die Ressource Niederschlagswasser spielt eine wichtige Rolle für die Wasserversorgung dieser Bäume. Eine Kombination aus Baumstandort und Versickerung wird auch aus Sicht der vielfältigen Nutzungsansprüche an Flächen im öffentlichen Raum attraktiv, denn «der öffentliche Raum ist ein wesentlicher Bestandteil der räumlichen und sozialen städtischen Struktur. In ihm überlagern sich die vielfältigen Nutzungsansprüche einer dynamischen Gesellschaft. Seine Grundfunktionen mit den identitätsstiftenden Eigenschaften als Strasse, Weg, Platz mit den benötigten Versorgungsbereichen gilt es zu sichern. Den veränderten gesellschaftlichen, ökologischen, klimatischen, verkehrlichen wie auch finanziellen Anforderungen ist Rechnung zu tragen. Kooperative Planungsprozesse klären, welche Nutzungen Priorität erhalten und welche kombiniert oder überlagert werden können»<ref name="bernbaut" />. Dabei ist insbesondere der Gewässerschutz, unter den auch der Schutz des Grundwassers fällt, zu berücksichtigen.
			[[Datei:Beispiele für Bäume Mit Flächenversickerung.jpg\|mini]]
	{{Grosses Bild \| Beispiele für Bäume mit Flächenversickerung.jpg \|		{{Grosses Bild \| Beispiele für Bäume mit Flächenversickerung.jpg \|
	Beispiele von Bäumen in Kombination mit Flächenversickerung (A<sub>E</sub> / A<sub>V</sub> < 5); Situationen a), b) und d) zeigen Bäume in Grünstreifen. Alle anderen Situationen entsprechen Bäumen mit einer begrenzten Baumgrube und einer definierten Baumscheibe (Einzelbaumscheibe).\| figura= Abbildung 3}}		Beispiele von Bäumen in Kombination mit Flächenversickerung (A<sub>E</sub> / A<sub>V</sub> < 5); Situationen a), b) und d) zeigen Bäume in Grünstreifen. Alle anderen Situationen entsprechen Bäumen mit einer begrenzten Baumgrube und einer definierten Baumscheibe (Einzelbaumscheibe).\| figura= Abbildung 3}}