Schwammstadt-Prinzip - Versionsgeschichte

Timo Bezjak am 31. März 2026 um 11:44 Uhr

2026-03-31T11:44:35Z

← Nächstältere Version		Version vom 31. März 2026, 13:44 Uhr
Zeile 67:		Zeile 67:
	== Planerische Einbettung ==		== Planerische Einbettung ==

	In der Vorstudienphase ist ein [[Niederschlagswassermanagement\|Niederschlagswassermanagement]] festzulegen, das auch die Nutzung des Wassers einbezieht. Die Zulässigkeit der einzelnen Schwammstadtelemente richtet sich nach der Gesetzgebung des Amts für Wasser und Abfall (AWA) des Kantons Bern sowie der ~~[[Verwendet Quelle::Quellen:~~VSA-Richtlinie Abwasserbewirtschaftung bei Regenwetter~~\|VSA-Regenwasserrichtlinie]]~~. Für die Stadt Bern sind diese Anforderungen in der [[Arbeitshilfe Urbaner Wasserhaushalt – Niederschlagswassermanagement im öffentlichen Raum]] konkretisiert.		In der Vorstudienphase ist ein [[Niederschlagswassermanagement\|Niederschlagswassermanagement]] festzulegen, das auch die Nutzung des Wassers einbezieht. Die Zulässigkeit der einzelnen Schwammstadtelemente richtet sich nach der Gesetzgebung des Amts für Wasser und Abfall (AWA) des Kantons Bern sowie der {{Quellenangabe\|VSA-Richtlinie Abwasserbewirtschaftung bei Regenwetter}}. Für die Stadt Bern sind diese Anforderungen in der [[Arbeitshilfe Urbaner Wasserhaushalt – Niederschlagswassermanagement im öffentlichen Raum]] konkretisiert.

	== Massgebende Quellen und Grundlagen ==		== Massgebende Quellen und Grundlagen ==
Zeile 77:		Zeile 77:

	=== Externe Quellen ===		=== Externe Quellen ===
	* ~~[[Verwendet Quelle::Quellen:~~VSA-Richtlinie Abwasserbewirtschaftung bei Regenwetter]]		* {{Quellenangabe \| VSA-Richtlinie Abwasserbewirtschaftung bei Regenwetter }}
	* ~~[[Verwendet Quelle::Quellen:~~Regenwasser im Siedlungsraum (BAFU)]]		* {{Quellenangabe \| Regenwasser im Siedlungsraum (BAFU) }}
	* ~~[[Verwendet Quelle::Quellen:~~BlueGreenStreets Toolbox (HafenCity Universität Hamburg)]]		* {{Quellenangabe \| BlueGreenStreets Toolbox (HafenCity Universität Hamburg) }}
	* [https://sponge-city.info Infoplattform Schwammstadt]		* [https://sponge-city.info Infoplattform Schwammstadt]

Timo Bezjak am 31. März 2026 um 10:57 Uhr

2026-03-31T10:57:36Z

← Nächstältere Version		Version vom 31. März 2026, 12:57 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Callout \| Diese Seite zeigt beispielhaft einen Aufbau, der sich stärker am Wiki-Konzept orientiert, als dies beim direkt aus dem PDF-Arbeitsmittel übernommenen [[Blau-grüne Infrastruktur]] der Fall ist.}}		{{Callout \| Diese Seite zeigt beispielhaft einen Aufbau, der sich stärker am Wiki-Konzept orientiert, als dies beim direkt aus dem PDF-Arbeitsmittel übernommenen [[Blau-grüne Infrastruktur]] der Fall ist.}}
			= Schwammstadt-Prinzip =

	[[Anwendungsgebiet::Ganzes Statgebiet]]		[[Anwendungsgebiet::Ganzes Statgebiet]]
Zeile 7:		Zeile 8:
	Grundlage: [[Gestaltungsprinzipien für Projekte im öffentlichen Raum]].		Grundlage: [[Gestaltungsprinzipien für Projekte im öffentlichen Raum]].

	== Grundprinzip ==		== Grundprinzip ==

	Eine Schwammstadt ist so konzipiert, dass sie Versickerung, Verdunstung und Retention von Niederschlagswasser fördert. Durch den Oberflächenrückhalt und die verzögerte Ableitung werden Abflüsse reduziert, die lokale Grundwasserneubildung gefördert, die Stadtvegetation mit Wasser versorgt und kühlende Verdunstungseffekte erhöht. Das Niederschlagswasser wird von Freiflächen, Verkehrsflächen und Dächern gesammelt und zu bestehenden und neuen Grünflächen und Bäumen geleitet. Gleichzeitig wird das Kanalsystem entlastet und das Risiko bei Starkregenereignissen reduziert.		Eine Schwammstadt ist so konzipiert, dass sie Versickerung, Verdunstung und Retention von Niederschlagswasser fördert. Durch den Oberflächenrückhalt und die verzögerte Ableitung werden Abflüsse reduziert, die lokale Grundwasserneubildung gefördert, die Stadtvegetation mit Wasser versorgt und kühlende Verdunstungseffekte erhöht. Das Niederschlagswasser wird von Freiflächen, Verkehrsflächen und Dächern gesammelt und zu bestehenden und neuen Grünflächen und Bäumen geleitet. Gleichzeitig wird das Kanalsystem entlastet und das Risiko bei Starkregenereignissen reduziert.
Zeile 38:		Zeile 39:

	== Synergien von Wasser und Grün ==		== Synergien von Wasser und Grün ==
	~~{{Callout\|Jeder Unterpunkt kann in der weiteren Entwicklung zu einem Absatz und dann ggf. zu einer eigenen Seite ausgebaut werden.}}~~

	Sind Grünflächen ausreichend mit Wasser versorgt, bleiben sie vital, entfalten ihr optimales Verdunstungspotenzial, wirken kühlend und tragen zu einer verbesserten Biodiversität bei. Diese Synergien von Wasser und Grün sind wenn immer möglich zu nutzen und mit Baumpflanzungen zu verbinden.		Sind Grünflächen ausreichend mit Wasser versorgt, bleiben sie vital, entfalten ihr optimales Verdunstungspotenzial, wirken kühlend und tragen zu einer verbesserten Biodiversität bei. Diese Synergien von Wasser und Grün sind wenn immer möglich zu nutzen und mit Baumpflanzungen zu verbinden.
Zeile 67:		Zeile 67:
	== Planerische Einbettung ==		== Planerische Einbettung ==

	In der Vorstudienphase ist ein [[Niederschlagswassermanagement\|Niederschlagswassermanagement]] festzulegen, das auch die Nutzung des Wassers einbezieht. Die Zulässigkeit der einzelnen Schwammstadtelemente richtet sich nach der Gesetzgebung des Amts für Wasser und Abfall (AWA) des Kantons Bern sowie der [[Quellen:VSA-Richtlinie Abwasserbewirtschaftung bei Regenwetter\|VSA-Regenwasserrichtlinie]]. Für die Stadt Bern sind diese Anforderungen in der [[Arbeitshilfe Urbaner Wasserhaushalt – Niederschlagswassermanagement im öffentlichen Raum]] konkretisiert.		In der Vorstudienphase ist ein [[Niederschlagswassermanagement\|Niederschlagswassermanagement]] festzulegen, das auch die Nutzung des Wassers einbezieht. Die Zulässigkeit der einzelnen Schwammstadtelemente richtet sich nach der Gesetzgebung des Amts für Wasser und Abfall (AWA) des Kantons Bern sowie der [[Verwendet Quelle::Quellen:VSA-Richtlinie Abwasserbewirtschaftung bei Regenwetter\|VSA-Regenwasserrichtlinie]]. Für die Stadt Bern sind diese Anforderungen in der [[Arbeitshilfe Urbaner Wasserhaushalt – Niederschlagswassermanagement im öffentlichen Raum]] konkretisiert.

	== Massgebende Quellen und Grundlagen ==		== Massgebende Quellen und Grundlagen ==
Zeile 77:		Zeile 77:

	=== Externe Quellen ===		=== Externe Quellen ===
	* [[Quellen:VSA-Richtlinie Abwasserbewirtschaftung bei Regenwetter]]		* [[Verwendet Quelle::Quellen:VSA-Richtlinie Abwasserbewirtschaftung bei Regenwetter]]
	* [[Quellen:Regenwasser im Siedlungsraum (BAFU)]]		* [[Verwendet Quelle::Quellen:Regenwasser im Siedlungsraum (BAFU)]]
	* [[Quellen:BlueGreenStreets Toolbox (HafenCity Universität Hamburg)]]		* [[Verwendet Quelle::Quellen:BlueGreenStreets Toolbox (HafenCity Universität Hamburg)]]
	* [https://sponge-city.info Infoplattform Schwammstadt]		* [https://sponge-city.info Infoplattform Schwammstadt]

Timo Bezjak am 31. März 2026 um 09:14 Uhr

2026-03-31T09:14:15Z

← Nächstältere Version		Version vom 31. März 2026, 11:14 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	Grundlage: [[Gestaltungsprinzipien für Projekte im öffentlichen Raum]].		Grundlage: [[Gestaltungsprinzipien für Projekte im öffentlichen Raum]].

	== Grundprinzip ==		== Grundprinzip ==

	Eine Schwammstadt ist so konzipiert, dass sie Versickerung, Verdunstung und Retention von Niederschlagswasser fördert. Durch den Oberflächenrückhalt und die verzögerte Ableitung werden Abflüsse reduziert, die lokale Grundwasserneubildung gefördert, die Stadtvegetation mit Wasser versorgt und kühlende Verdunstungseffekte erhöht. Das Niederschlagswasser wird von Freiflächen, Verkehrsflächen und Dächern gesammelt und zu bestehenden und neuen Grünflächen und Bäumen geleitet. Gleichzeitig wird das Kanalsystem entlastet und das Risiko bei Starkregenereignissen reduziert.		Eine Schwammstadt ist so konzipiert, dass sie Versickerung, Verdunstung und Retention von Niederschlagswasser fördert. Durch den Oberflächenrückhalt und die verzögerte Ableitung werden Abflüsse reduziert, die lokale Grundwasserneubildung gefördert, die Stadtvegetation mit Wasser versorgt und kühlende Verdunstungseffekte erhöht. Das Niederschlagswasser wird von Freiflächen, Verkehrsflächen und Dächern gesammelt und zu bestehenden und neuen Grünflächen und Bäumen geleitet. Gleichzeitig wird das Kanalsystem entlastet und das Risiko bei Starkregenereignissen reduziert.

Timo Bezjak: /* Synergien von Wasser und Grün */

2026-03-31T08:45:20Z

Synergien von Wasser und Grün

← Nächstältere Version		Version vom 31. März 2026, 10:45 Uhr
Zeile 38:		Zeile 38:

	== Synergien von Wasser und Grün ==		== Synergien von Wasser und Grün ==
			{{Callout\|Jeder Unterpunkt kann in der weiteren Entwicklung zu einem Absatz und dann ggf. zu einer eigenen Seite ausgebaut werden.}}

	Sind Grünflächen ausreichend mit Wasser versorgt, bleiben sie vital, entfalten ihr optimales Verdunstungspotenzial, wirken kühlend und tragen zu einer verbesserten Biodiversität bei. Diese Synergien von Wasser und Grün sind wenn immer möglich zu nutzen und mit Baumpflanzungen zu verbinden.		Sind Grünflächen ausreichend mit Wasser versorgt, bleiben sie vital, entfalten ihr optimales Verdunstungspotenzial, wirken kühlend und tragen zu einer verbesserten Biodiversität bei. Diese Synergien von Wasser und Grün sind wenn immer möglich zu nutzen und mit Baumpflanzungen zu verbinden.
Zeile 49:		Zeile 50:
	* Wasserbewirtschaftung für Bäume im Strassenraum		* Wasserbewirtschaftung für Bäume im Strassenraum

	~~{{Callout\|Jeder Unterpunkt kann in der weiteren Entwicklung zu einem Absatz und dann ggf. zu einer eigenen Seite ausgebaut werden.}}~~
	== Massgebende Randbedingungen ==		== Massgebende Randbedingungen ==

Timo Bezjak: /* Massgebende Randbedingungen */

2026-03-31T08:44:43Z

Massgebende Randbedingungen

← Nächstältere Version		Version vom 31. März 2026, 10:44 Uhr
Zeile 49:		Zeile 49:
	* Wasserbewirtschaftung für Bäume im Strassenraum		* Wasserbewirtschaftung für Bäume im Strassenraum

			{{Callout\|Jeder Unterpunkt kann in der weiteren Entwicklung zu einem Absatz und dann ggf. zu einer eigenen Seite ausgebaut werden.}}
	== Massgebende Randbedingungen ==		== Massgebende Randbedingungen ==

Timo Bezjak: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Callout | Diese Seite zeigt beispielhaft einen Aufbau, der sich stärker am Wiki-Konzept orientiert, als dies beim direkt aus dem PDF-Arbeitsmittel übernommenen Blau-grüne Infrastruktur der Fall ist.}} Anwendungsgebiet::Ganzes Statgebiet Das '''Schwammstadtprinzip''' ist ein zentraler Ansatz zur Entwicklung blau-grüner Infrastruktur im urbanen Raum. Es beschreibt eine Stadtgestaltung, die Niederschlagswasser dezentral bewirtschaftet…“

2026-03-31T08:43:38Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Callout | Diese Seite zeigt beispielhaft einen Aufbau, der sich stärker am Wiki-Konzept orientiert, als dies beim direkt aus dem PDF-Arbeitsmittel übernommenen Blau-grüne Infrastruktur der Fall ist.}} Anwendungsgebiet::Ganzes Statgebiet Das '''Schwammstadtprinzip''' ist ein zentraler Ansatz zur Entwicklung blau-grüner Infrastruktur im urbanen Raum. Es beschreibt eine Stadtgestaltung, die Niederschlagswasser dezentral bewirtschaftet…“

Neue Seite

{{Callout | Diese Seite zeigt beispielhaft einen Aufbau, der sich stärker am Wiki-Konzept orientiert, als dies beim direkt aus dem PDF-Arbeitsmittel übernommenen [[Blau-grüne Infrastruktur]] der Fall ist.}}

[[Anwendungsgebiet::Ganzes Statgebiet]]

Das '''Schwammstadtprinzip''' ist ein zentraler Ansatz zur Entwicklung [[BGI|blau-grüner Infrastruktur]] im urbanen Raum. Es beschreibt eine Stadtgestaltung, die Niederschlagswasser dezentral bewirtschaftet: Das Wasser wird möglichst am Ort des Anfalls zurückgehalten, verdunstet, versickert oder genutzt, anstatt es rasch in die Kanalisation abzuleiten.

Grundlage: [[Gestaltungsprinzipien für Projekte im öffentlichen Raum]].

== Grundprinzip ==

Eine Schwammstadt ist so konzipiert, dass sie Versickerung, Verdunstung und Retention von Niederschlagswasser fördert. Durch den Oberflächenrückhalt und die verzögerte Ableitung werden Abflüsse reduziert, die lokale Grundwasserneubildung gefördert, die Stadtvegetation mit Wasser versorgt und kühlende Verdunstungseffekte erhöht. Das Niederschlagswasser wird von Freiflächen, Verkehrsflächen und Dächern gesammelt und zu bestehenden und neuen Grünflächen und Bäumen geleitet. Gleichzeitig wird das Kanalsystem entlastet und das Risiko bei Starkregenereignissen reduziert.

Die drei massgebenden Prozesse:

{| class="wikitable"
|-
! Prozess !! Wirkung
|-
| '''Verdunstung''' (Evapotranspiration) || Kühlung des Stadtklimas; Feuchteanreicherung der Luft
|-
| '''Versickerung''' || Grundwasserneubildung; Reduktion des Oberflächenabflusses
|-
| '''Retention''' (Rückhalt) || Drosselung des Abflusses bei Starkniederschlägen; Entlastung der Kanalisation
|}

Das natürliche System (unbebauter Zustand) weist im Vergleich zum konventionellen versiegelten Strassenraum deutlich höhere Verdunstungs- und Versickerungsanteile auf. Das Schwammstadtprinzip zielt darauf ab, die Wasserbilanz urbaner Räume in Richtung des natürlichen Systems zu verbessern.

== Vergleich der Systeme ==

[[Gestaltungsprinzipien für Projekte im öffentlichen Raum]] unterscheidet drei Systemtypen:

; System A – Natürliches System
: Hohe Verdunstung und Versickerung, minimaler Abfluss.
; System B – Konventionelle Entwässerung
: Hoher Abfluss über versiegelte Flächen in die Kanalisation; geringe Verdunstung und Versickerung.
; System C – Schwammstadt
: Angestrebtes Gleichgewicht; dezentrale Bewirtschaftung mit Grünflächen, sickerfähigen Belägen und Retentionsflächen.

== Synergien von Wasser und Grün ==

Sind Grünflächen ausreichend mit Wasser versorgt, bleiben sie vital, entfalten ihr optimales Verdunstungspotenzial, wirken kühlend und tragen zu einer verbesserten Biodiversität bei. Diese Synergien von Wasser und Grün sind wenn immer möglich zu nutzen und mit Baumpflanzungen zu verbinden.

Typische Massnahmen:
* Versickerungsflächen, die gleichzeitig als Grünflächen dienen
* Parks mit integrierten Wasserläufen zur Versickerung und Kühlung
* Durchlässige Beläge (Schotterrasen, ungebundene Pflästerung, Drainasphalt)
* Mulden und Retentionsflächen auf Strassen und Plätzen
* Dach- und Fassadenbegrünung zur Dämpfung des Regenabflusses
* Wasserbewirtschaftung für Bäume im Strassenraum

== Massgebende Randbedingungen ==

* Gewässerschutzbereich (Au/üB) gemäss Geoportal Kanton Bern
* Belastungsklassen des Niederschlagswassers
* Distanz Grundwasserspiegel zu Terrain (Flurabstand)
* Belastete Standorte (Altlasten)
* Sickerleistung des Bodens und Untergrunds
* Interaktion zwischen Bäumen und Versickerungsflächen

Faktoren für einen guten Umgang mit Niederschlagswasser:
* Betrachtungsperimeter und Dimensionierungsgrundlagen
* Topografie und Oberflächenabfluss
* Hitzebelastung und Tausalzbelastung
* Bestandsbäume und Mitbenutzung der Flächen

== Planerische Einbettung ==

In der Vorstudienphase ist ein [[Niederschlagswassermanagement|Niederschlagswassermanagement]] festzulegen, das auch die Nutzung des Wassers einbezieht. Die Zulässigkeit der einzelnen Schwammstadtelemente richtet sich nach der Gesetzgebung des Amts für Wasser und Abfall (AWA) des Kantons Bern sowie der [[Quellen:VSA-Richtlinie Abwasserbewirtschaftung bei Regenwetter|VSA-Regenwasserrichtlinie]]. Für die Stadt Bern sind diese Anforderungen in der [[Arbeitshilfe Urbaner Wasserhaushalt – Niederschlagswassermanagement im öffentlichen Raum]] konkretisiert.

== Massgebende Quellen und Grundlagen ==

=== Arbeitsmittel Stadt Bern ===
* [[Gestaltungsprinzipien für Projekte im öffentlichen Raum]]
* [[Arbeitshilfe Urbaner Wasserhaushalt – Niederschlagswassermanagement im öffentlichen Raum]]
* [[Arbeitshilfe Wurzelraum für Bäume im Strassenraum]]

=== Externe Quellen ===
* [[Quellen:VSA-Richtlinie Abwasserbewirtschaftung bei Regenwetter]]
* [[Quellen:Regenwasser im Siedlungsraum (BAFU)]]
* [[Quellen:BlueGreenStreets Toolbox (HafenCity Universität Hamburg)]]
* [https://sponge-city.info Infoplattform Schwammstadt]

[[Kategorie:Blau-Grüne Infrastruktur]]
[[Kategorie:Schwammstadt]]
[[Kategorie:Klimaanpassung]]