Oberflächen und Beläge - Versionsgeschichte

Timo Bezjak am 9. Januar 2026 um 11:40 Uhr

2026-01-09T11:40:18Z

← Nächstältere Version		Version vom 9. Januar 2026, 13:40 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	<~~includeonly~~>Die Wahl des Bodenbelags und Materialisierung richtet sich nach Nutzung, Belastung, funktionalen Anforderungen sowie ökologischen und stadtklimatischen Aspekten. Zu den relevanten Kriterien gehören die [[Hindernisfreiheit]], [[Geräuschentwicklung]], [[Versickerung\|Wasserdurchlässigkeit]], Wintertauglichkeit, [[Gewässerschutz]], Langlebigkeit und Nachhaltigkeit.</~~includeonly~~>		<onlyinclude>Die Wahl des Bodenbelags und Materialisierung richtet sich nach Nutzung, Belastung, funktionalen Anforderungen sowie ökologischen und stadtklimatischen Aspekten. Zu den relevanten Kriterien gehören die [[Hindernisfreiheit]], [[Geräuschentwicklung]], [[Versickerung\|Wasserdurchlässigkeit]], Wintertauglichkeit, [[Gewässerschutz]], Langlebigkeit und Nachhaltigkeit.</onlyinclude>

	== Grundsätze ==		== Grundsätze ==

Timo Bezjak am 9. Januar 2026 um 11:37 Uhr

2026-01-09T11:37:09Z

← Nächstältere Version		Version vom 9. Januar 2026, 13:37 Uhr
Zeile 28:		Zeile 28:
	# VSS 40214 «Farbliche Gestaltung von Strassenoberflächen (FGSO)»		# VSS 40214 «Farbliche Gestaltung von Strassenoberflächen (FGSO)»

	[[:Kategorie:Planungsgrundsätze]]		[[Kategorie:Planungsgrundsätze]]

Timo Bezjak am 9. Januar 2026 um 11:26 Uhr

2026-01-09T11:26:39Z

← Nächstältere Version		Version vom 9. Januar 2026, 13:26 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	Die Wahl des Bodenbelags und Materialisierung richtet sich nach Nutzung, Belastung, funktionalen Anforderungen sowie ökologischen und stadtklimatischen Aspekten. Zu den relevanten Kriterien gehören die [[Hindernisfreiheit]], [[Geräuschentwicklung]], [[Versickerung\|Wasserdurchlässigkeit]], Wintertauglichkeit, [[Gewässerschutz]], Langlebigkeit und Nachhaltigkeit.		<includeonly>Die Wahl des Bodenbelags und Materialisierung richtet sich nach Nutzung, Belastung, funktionalen Anforderungen sowie ökologischen und stadtklimatischen Aspekten. Zu den relevanten Kriterien gehören die [[Hindernisfreiheit]], [[Geräuschentwicklung]], [[Versickerung\|Wasserdurchlässigkeit]], Wintertauglichkeit, [[Gewässerschutz]], Langlebigkeit und Nachhaltigkeit.</includeonly>

	== Grundsätze ==		== Grundsätze ==

Timo Bezjak am 9. Januar 2026 um 11:12 Uhr

2026-01-09T11:12:43Z

← Nächstältere Version		Version vom 9. Januar 2026, 13:12 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	== Gestaltungsmerkmale ==		== Gestaltungsmerkmale ==

	Bodenbeläge sind auf das bestehende Umfeld abzustimmen und sollen mit diesem eine gestalterische Einheit bilden. Materialwahl, Struktur, Farbe und Verlegemuster beeinflussen das Erscheinungsbild und die räumliche Qualität des öffentlichen Raums massgeblich. Die Materialwahl soll dem Charakter des Stadtbildes entsprechen. Ein Übermass an Materialvielfalt und gestalterischen Kontrasten im öffentlichen Raum ist zu vermeiden. Es kann die Orientierung erschweren, insbesondere für Menschen mit Sehbehinderungen, und führt zu einem unruhigen Erscheinungsbild. Im UNESCO-Perimeter sind Oberflächen nach Möglichkeit originalgetreu wiederherzustellen.		Bodenbeläge sind auf das bestehende Umfeld abzustimmen und sollen mit diesem eine gestalterische Einheit bilden. Materialwahl, Struktur, Farbe und Verlegemuster beeinflussen das Erscheinungsbild und die räumliche Qualität des öffentlichen Raums massgeblich. Die Materialwahl soll dem Charakter des Stadtbildes entsprechen. Ein Übermass an Materialvielfalt und gestalterischen Kontrasten im öffentlichen Raum ist zu vermeiden. Es kann die Orientierung erschweren, insbesondere für Menschen mit Sehbehinderungen, und führt zu einem unruhigen Erscheinungsbild. Im [[UNESCO-Perimeter]] sind Oberflächen nach Möglichkeit originalgetreu wiederherzustellen.

	Zur Reduktion von Hitzeinseln sollen möglichst helle Materialien mit hoher Rückstrahlung (hohem Albedowert) verwendet werden. Wo funktional umsetzbar, sind sickerfähige Oberflächen und Beläge unter Berücksichtigung der Zulässigkeit zu bevorzugen.		Zur Reduktion von Hitzeinseln sollen möglichst helle Materialien mit hoher Rückstrahlung (hohem Albedowert) verwendet werden. Wo funktional umsetzbar, sind sickerfähige Oberflächen und Beläge unter Berücksichtigung der Zulässigkeit zu bevorzugen.

Timo Bezjak am 9. Januar 2026 um 11:04 Uhr

2026-01-09T11:04:40Z

← Nächstältere Version		Version vom 9. Januar 2026, 13:04 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	Die Wahl des Bodenbelags und Materialisierung richtet sich nach Nutzung, Belastung, funktionalen Anforderungen sowie ökologischen und stadtklimatischen Aspekten. Zu den relevanten Kriterien gehören die Hindernisfreiheit, Geräuschentwicklung, Wasserdurchlässigkeit, Wintertauglichkeit, Gewässerschutz, Langlebigkeit und Nachhaltigkeit.		Die Wahl des Bodenbelags und Materialisierung richtet sich nach Nutzung, Belastung, funktionalen Anforderungen sowie ökologischen und stadtklimatischen Aspekten. Zu den relevanten Kriterien gehören die [[Hindernisfreiheit]], [[Geräuschentwicklung]], [[Versickerung\|Wasserdurchlässigkeit]], Wintertauglichkeit, [[Gewässerschutz]], Langlebigkeit und Nachhaltigkeit.

	== Grundsätze ==		== Grundsätze ==

	Versiegelungen sind allgemein auf das funktional notwendige Minimum zu begrenzen. Bestehende Beläge sollen wo möglich entsiegelt und klimaadaptiv umgestaltet werden. Unversiegelte Flächen fördern die Versickerung, reduzieren Hitzeeffekte und verbessern das Mikroklima. Begrünungen verstärken diesen Effekt und fördern die Biodiversität.		[[Oberflächenversiegelung\|Versiegelungen]] sind allgemein auf das funktional notwendige Minimum zu begrenzen. Bestehende Beläge sollen wo möglich entsiegelt und klimaadaptiv umgestaltet werden. Unversiegelte Flächen fördern die Versickerung, reduzieren Hitzeeffekte und verbessern das [[Mikroklima]]. [[Begrünungen]] verstärken diesen Effekt und fördern die [[Biodiversität]].

	Besonders bei Spezialbelägen und sickerfähigen Belägen ist darauf zu achten, dass die Strassenbeläge in Durchgangsstrassen und bedienten Sackgassen so gewählt werden, dass im Winter die Durchfahrt auch mit Schneeketten möglich ist.		Besonders bei Spezialbelägen und sickerfähigen Belägen ist darauf zu achten, dass die Strassenbeläge in Durchgangsstrassen und bedienten Sackgassen so gewählt werden, dass im Winter die Durchfahrt auch mit Schneeketten möglich ist.

	Fusswegflächen sind hindernisfrei ~~und gemäss BehiG~~ zu gestalten.		Fusswegflächen sind [[Hindernisfreier öffentlicher Raum\|hindernisfrei]] zu gestalten.

	== Gestaltungsmerkmale ==		== Gestaltungsmerkmale ==
Zeile 21:		Zeile 21:
	Die speziellen Anwendungsfälle sind in den nachfolgenden Kapiteln beschrieben		Die speziellen Anwendungsfälle sind in den nachfolgenden Kapiteln beschrieben

	== ~~Hinweise~~ ==		== Verweise ==

	1. «Qualitäts- und Ausführungsvorschriften, Angaben für den Projektverfasser», Tiefbau Stadt Bern, 2014		# «Qualitäts- und Ausführungsvorschriften, Angaben für den Projektverfasser», Tiefbau Stadt Bern, 2014
	2. Grundlagen für die Darstellung: Abflussbeiwerte gem. SN 592 000 und DIN 1986-~~100~~		# Grundlagen für die Darstellung: Abflussbeiwerte gem. SN 592 000 und DIN 1986-100
	3. Hydrologischer Atlas der Schweiz		# Hydrologischer Atlas der Schweiz
	4. VSS 40214 «Farbliche Gestaltung von Strassenoberflächen (FGSO)»		# VSS 40214 «Farbliche Gestaltung von Strassenoberflächen (FGSO)»

			[[:Kategorie:Planungsgrundsätze]]

Timo Bezjak: Die Seite wurde neu angelegt: „Die Wahl des Bodenbelags und Materialisierung richtet sich nach Nutzung, Belastung, funktionalen Anforderungen sowie ökologischen und stadtklimatischen Aspekten. Zu den relevanten Kriterien gehören die Hindernisfreiheit, Geräuschentwicklung, Wasserdurchlässigkeit, Wintertauglichkeit, Gewässerschutz, Langlebigkeit und Nachhaltigkeit. == Grundsätze == Versiegelungen sind allgemein auf das funktional notwendige Minimum zu begrenzen. Bestehende Beläg…“

2026-01-09T10:57:31Z

Die Seite wurde neu angelegt: „Die Wahl des Bodenbelags und Materialisierung richtet sich nach Nutzung, Belastung, funktionalen Anforderungen sowie ökologischen und stadtklimatischen Aspekten. Zu den relevanten Kriterien gehören die Hindernisfreiheit, Geräuschentwicklung, Wasserdurchlässigkeit, Wintertauglichkeit, Gewässerschutz, Langlebigkeit und Nachhaltigkeit. == Grundsätze == Versiegelungen sind allgemein auf das funktional notwendige Minimum zu begrenzen. Bestehende Beläg…“

Neue Seite

Die Wahl des Bodenbelags und Materialisierung richtet sich nach Nutzung, Belastung, funktionalen Anforderungen sowie ökologischen und stadtklimatischen Aspekten. Zu den relevanten Kriterien gehören die Hindernisfreiheit, Geräuschentwicklung, Wasserdurchlässigkeit, Wintertauglichkeit, Gewässerschutz, Langlebigkeit und Nachhaltigkeit.

== Grundsätze ==

Versiegelungen sind allgemein auf das funktional notwendige Minimum zu begrenzen. Bestehende Beläge sollen wo möglich entsiegelt und klimaadaptiv umgestaltet werden. Unversiegelte Flächen fördern die Versickerung, reduzieren Hitzeeffekte und verbessern das Mikroklima. Begrünungen verstärken diesen Effekt und fördern die Biodiversität.

Besonders bei Spezialbelägen und sickerfähigen Belägen ist darauf zu achten, dass die Strassenbeläge in Durchgangsstrassen und bedienten Sackgassen so gewählt werden, dass im Winter die Durchfahrt auch mit Schneeketten möglich ist.

Fusswegflächen sind hindernisfrei und gemäss BehiG zu gestalten.

== Gestaltungsmerkmale ==

Bodenbeläge sind auf das bestehende Umfeld abzustimmen und sollen mit diesem eine gestalterische Einheit bilden. Materialwahl, Struktur, Farbe und Verlegemuster beeinflussen das Erscheinungsbild und die räumliche Qualität des öffentlichen Raums massgeblich. Die Materialwahl soll dem Charakter des Stadtbildes entsprechen. Ein Übermass an Materialvielfalt und gestalterischen Kontrasten im öffentlichen Raum ist zu vermeiden. Es kann die Orientierung erschweren, insbesondere für Menschen mit Sehbehinderungen, und führt zu einem unruhigen Erscheinungsbild. Im UNESCO-Perimeter sind Oberflächen nach Möglichkeit originalgetreu wiederherzustellen.

Zur Reduktion von Hitzeinseln sollen möglichst helle Materialien mit hoher Rückstrahlung (hohem Albedowert) verwendet werden. Wo funktional umsetzbar, sind sickerfähige Oberflächen und Beläge unter Berücksichtigung der Zulässigkeit zu bevorzugen.

In der Abbildung sind die Wasserbilanzen unterschiedlicher Beläge als grobe Richtwerte dargestellt. Als Referenz dient eine typische Wasserbilanz im unbebauten Zustand («natürliche Wasserbilanz») und die Wasserbilanz eines konventionellen Strassenraums mit hohem Versiegelungsgrad. Insbesondere mit der Erhöhung des Anteils von Grünflächen, aber auch mit dem Einsatz von Belägen mit hohen Verdunstungs- und Versickerungsanteilen kann die Wasserbilanz eines Strassenraums in Richtung der natürlichen Wasserbilanz optimiert werden.

== Anwendung ==

Die speziellen Anwendungsfälle sind in den nachfolgenden Kapiteln beschrieben

== Hinweise ==

1. «Qualitäts- und Ausführungsvorschriften, Angaben für den Projektverfasser», Tiefbau Stadt Bern, 2014
2. Grundlagen für die Darstellung: Abflussbeiwerte gem. SN 592 000 und DIN 1986-100
3. Hydrologischer Atlas der Schweiz
4. VSS 40214 «Farbliche Gestaltung von Strassenoberflächen (FGSO)»